KayokoSudou
Joined 12 March 2024
m
→Hello, I'm Kayoko!
KayokoSudou (talk | contribs) |
KayokoSudou (talk | contribs) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
# Magpierre Canarie - as an artist | # Magpierre Canarie - as an artist | ||
# | # ➽──隐君子──❥ & ➽──饿君子──❥ - on the [[Hello Street Cat|Hello Street Cat APP]] | ||
I'm Malaysian Chinese, currently studying for a [https://www.dasein.edu.my/programs/diploma-in-digital-media-r2021140049mqafa3185 diploma in Digital Media]. I grew up speaking Chinese predominantly (still do!) and have a fascination with the Chinese language itself, though, it's definitely not as much as my fixation on learning English. For most of my free time (when I'm not busy with multiple assignments at once, that is), I enjoy translating as a hobby. It's been that way for around six to seven years now and I'm relatively proud of my translation skills, even if they sometimes fail me when I'm reading too quickly. | I'm Malaysian Chinese, currently studying for a [https://www.dasein.edu.my/programs/diploma-in-digital-media-r2021140049mqafa3185 diploma in Digital Media]. I grew up speaking Chinese predominantly (still do!) and have a fascination with the Chinese language itself, though, it's definitely not as much as my fixation on learning English. For most of my free time (when I'm not busy with multiple assignments at once, that is), I enjoy translating as a hobby. It's been that way for around six to seven years now and I'm relatively proud of my translation skills, even if they sometimes fail me when I'm reading too quickly. | ||
In terms of what I prefer to do for the Street Cat wiki, I usually help translate small tidbits here and there, occasionally digging through the APP for more information if anyone asks. I'm also an avid fan of the [[Ten Thousand Kitties House|Ten Thousand Kitties House (万猫屋)]] feeder, borderlining on being brainrotted really. The cat articles linked to TTKH are mostly written and edited by me, even the 20-page long translations document is also done by yours truly. When you check the [https://discord.gg/xmDbCQWM55 official Street Cat wiki discord], you'll also notice that at least half of the | In terms of what I prefer to do for the Street Cat wiki, I usually help translate small tidbits here and there, occasionally digging through the APP for more information if anyone asks. I'm also an avid fan of the [[Ten Thousand Kitties House|Ten Thousand Kitties House (万猫屋)]] feeder, borderlining on being brainrotted really. The cat articles linked to TTKH are mostly written and edited by me, even the 20-page long translations document is also done by yours truly. When you check the [https://discord.gg/xmDbCQWM55 official Street Cat wiki discord], you'll also notice that at least half of the 10000 combined messages in both TTKH threads were posted by me. Frankly, if there was something that signified I should take an autism assessment test, it would be this. | ||
== Fun Facts == | == Fun Facts == | ||
* My name on the Chinese APP is a homophone of my actual Chinese name and the word for "Drug Addict", the meaning of it is something along the lines of "Secluded [[wikipedia:Junzi|Gentleman]]". | * My first name on the Chinese APP is a homophone of my actual Chinese name and the word for "Drug Addict", the meaning of it is something along the lines of "Secluded [[wikipedia:Junzi|Gentleman]]". | ||
* I used to have an addiction to grinding [https://cookierun.fandom.com/wiki/Trophy_Race Cookie Run Ovenbreak's Trophy Races], the highest I've gotten was Master | * I used to have an addiction to grinding [https://cookierun.fandom.com/wiki/Trophy_Race Cookie Run Ovenbreak's Trophy Races], the highest I've gotten was Master 2. I still play the game nowadays, just that I'm not as consumed by it as before. | ||
* I enjoy imagining that the cats in the TTKH feeder are living in a historical-esque scenario, with Mrs. Dress being the queen of her castle and the TuxEdo family being her chamberlains. | * I enjoy imagining that the cats in the TTKH feeder are living in a historical-esque scenario, with Mrs. Dress being the queen of her castle and the TuxEdo family being her chamberlains. | ||